Goodly has a few definitions in the 1828 edition of Webster’s American Dictionary of the English Language. The first two definitions include the following:
1. “Being of a handsome form; beautiful; graceful; as a goodly person; goodly raiment; goodly houses.”
2. “Pleasant; agreeable; desirable; as goodly days.”